Rails 7.1 handles long auto-generated index names with a limit

Rails 7.1 adds a limit of 62 bytes on auto-generated index names. There is also a bonus deep dive at the end.